În timp ce încearcă să-și ascundă problemele de sănătate, Kate angajează ajutor pentru a-și lansa noua încercare; Anne încearcă să facă lucrurile bine cu Lionel, permanent; Frankie găzduiește o cină în familie în noua ei casă; o urgență întrerupe întâlnirea lui Ian.