Directorul de la școala lui Charlie îi atribuie lui Kate o sarcină umilitoare. Lionel îi prezintă Annei o soluție inovatoare pentru a-și depăși agresivitatea greșită. Veștile proaste de la Bianca îl determină pe Frankie pe un drum spre Juniper, în căutarea unei soluții.