Zoey trebuie să decidă dacă se implică sau nu în căsătoria tulbure a șefului său, Joan, după ce aude că Joan cântă o melodie de inimă. De asemenea, Zoey creează un nou program pentru ca familia să comunice cu Mitch, dar primul său cuvânt nu este ceea ce se așteptau.