Buenos Aires, Argentina. O dubă luxoasă este parcată pe trotuar. Un om intră cu scopul de a fura orice poate găsi, dar când vrea să plece, nu poate. Ușile nu se deschid, panoul de control nu răspunde: duba a devenit o cutie blindată și este prins ca un șoarece.