Tomek de 19 ani în timp ce își îndepărtează viața singurată prin spionarea pe vecinul său opus Magda prin binocluri. Ea este un artist în mijlocul treizeci și pare să aibă totul – nu în ultimul rând un flux constantă de oameni la Beck și să sune. Dar când cei doi se întâlnesc în cele din urmă, ei descoperă că au mult mai mult în comun decât au apărut la prima vedere …