Acum, în vârstă de 17 ani, Antoine Doinel lucrează într-o fabrică care face înregistrări. La un concert de muzică, el întâlnește o fată de vârsta lui, Colette și se îndrăgostește de ea. Mai târziu, Antoine se îndreaptă spre lungimi extraordinare pentru a-și mulțumi noua lui prietena și părinții ei, dar Colette îl consideră încă ca prieten casual. Primul segment de „dragoste la douăzeci” (1962).