Un vânător de inuiți își duce cursa cu sania cu un halibut proaspăt prins. Acest pește străbate întregul film, într-o formă reală și imaginară. Între timp, Axel etichetează peștii din New York ca gofer al unui naturalist. Este fericit acolo, dar un mesager ajunge să-l aducă în Arizona pentru nunta unchiului său. Este o șmecherie să-l aduci pe Axel în afacerea familiei. În Arizona, Axel întâlnește două femei ciudate: vioi, nevoiașe și afectate de nevroze și discordie familială. El se implică romantic cu unul, în timp ce celălalt, bogat, dar deprimat, cântă melodii de acordeon la o gâlgă de broaște țestoase