Astérix și Obélix trebuie să câștige Jocurile Olimpice pentru a-și ajuta prietenul Alafolix căsătorit prințesa irina. Brutus folosește fiecare truc în carte pentru ca echipa sa să câștige jocul și să scape de tatăl său Julius Caesar în acest proces.