Este 1938, dar Stan nu știe că războiul sa terminat; El încă patrulează tranșele din Franța și împușcă pe un aviator francez. Oliver își vede imaginea veche a lui Chum în lucrare și merge să viziteze Stan care a fost acum întoarsă în state și îl invită înapoi la casa lui.