Vara este la Copenhaga, este o perioadă de zile nesfârșite și nopți nepăsătoare. Simon este un student în medicină de 23 de ani. El și prietenii săi fac petrecere și beau și alungă fetele și se trezesc a doua zi pentru a face totul din nou. Dar este și un moment de neliniște și schimbare în rândul băieților. Visele se spulberă, dragostea doare și prieteniile se dizolvă.