Madrid, începutul secolului. Într-o zi, inspectorul de poliție Santos Trinidad, venind acasă foarte beat, este implicat într-o triplă crimă. Există însă un martor care a reușit să scape și care l-ar putea incrimina. Santos întreprinde o anchetă pentru localizarea și eliminarea martorului. Între timp, Chacón, un judecător însărcinat cu investigarea triplului omor, avansează meticulos în căutarea criminalului. Santos și Chacon descoperă curând că ceea ce părea un simplu caz de trafic de droguri este de fapt ceva mult mai periculos.