Euskadi 1985. Este timpul de vară, sărbătorile sunt în sfârșit aici. Marcos și cei trei prieteni ai săi, José Antonio, Paquito și Toni, așteaptă cu nerăbdare o pauză promițătoare de vară din vederea proaspătă a celor de 12 ani care au puțină grijă de unde, cum sau când. Ei vor pleca în timp ce orele din viața labirintului au pregătit-o pentru ei, într-un euskadi vechi, turbulent și tremur. Un labirint de ziduri vopsite, unde bilele de cauciuc și visele s-au răsturnat împreună; Toate acoperite de un cer cu gri de beton prefabricat, în care viața și moartea nu mai păstrează relații formale.