O navă spațială care călătorește pe o planetă colonică îndepărtată și care transportă mii de oameni are o defecțiune în camerele sale de somn. Drept urmare, doi pasageri sunt treziți cu 90 de ani mai devreme.
Director: Ana Maria Quintana, Dawn Massaro, Donald Murphy, Jack Gill, James Currier, Justin Muller, Michelle Schrauwers, Morten Tyldum, Peter Dress, Peter McGrew, Robert S. Hoffman