Noile reguli aplicate de Lady Mayoress înseamnă că sexul, greutatea, înălțimea și inteligența nu mai trebuie să fie un factor pentru aderarea la forța de poliție. Acest lucru deschide porțile inundațiilor pentru ca toți și diferiții să intre în Academia de Poliție, în mare măsură în fața instructorilor. Nu toată lumea este acolo prin alegere. Dispunerea socială Mahoney a fost forțată să se înscrie ca singura alternativă la o condamnare la închisoare și nu durează mult până când se va lovi de locotenentul Harris. Dar înainte de mult, Mahoney își dă seama că îi place să fie cadet de poliție și decide că vrea să rămână … în timp ce Harris decide că vrea Mahoney afară!