Un bărbat și o femeie se întâlnesc din întâmplare la un han romantic la cină și, deși amândoi sunt căsătoriți cu alții, se găsesc în același pat în dimineața următoare întrebarea cum s-ar fi putut întâmpla acest lucru. Ei sunt de acord să se întâlnească în același weekend în fiecare an – în aceeași cameră de hotel – și trecătorul de ani are o criză personală pe care cealaltă le ajută, de multe ori, fără ca ambele să înțeleagă ceea ce se întâmplă.