După ce un portar de blocare îi încredințează fiicei sale unui Casanova Canal, el este șocat să afle că este însărcinată. Apoi refuză să-și deschidă încuietori – provocând barje pentru a strânge în fiecare direcție până când partidul vinovat mărturisește.