Un tată și fiul său merg singuri prin America arsă. Nimic nu se mișcă în peisajul distrus, cu excepția cenușii de pe vânt și apă. Este suficient de rece ca să crape pietre și, când zăpada cade, este gri. Cerul este întunecat. Destinația lor este sudul mai cald, deși nu știu ce le așteaptă acolo.