Un experiment de călătorie de timp care trebuia să producă o fereastră în timp se dovedește a fi un portal în schimb. Unul dintre experimentatori trec printr-o lume non-foarte îndepărtată, care a fost distrusă de războiul nuclear. Unele dintre celelalte urmează, dar apoi fazele portalului și nu se pot întoarce. Lucrurile se înrăutățesc doar după aceea. Ei trec peste o rachetă care a aterizat să scape de urmărirea dușmanilor, purtând oameni de știință care au supraviețuit războiului și mulți sclavi „Android”. Călătorii de timp sunt invitați să scape atunci când nava este din nou gata să se deschidă – dar chiar înainte de asta se întâmplă, inamicul lui Științe se întoarce și se aprinde pe nava de ședință-rață. O zi foarte proastă pentru oamenii de știință se transformă terminalul în acel moment, iar pământele din secolul al XX-lea abia scapă de pielea lor.