Lui Scott Turner i-au mai rămas 3 zile în departamentul de poliție local înainte de a se muta într-un oraș mai mare pentru a primi niște cazuri „reale” – nu doar contravenții. Când Amos Reed este ucis, Scott se apucă de caz, dar cel mai apropiat lucru de martorul crimei este câinele lui Reed, Hooch, de care Scott trebuie să aibă grijă – pentru a evita ca Hooch să fie „adormit”.