Pensionarii Nina și Madeleine și-au ascuns dragostea profundă și pasională de mai multe decenii. Din punctul de vedere al tuturor, inclusiv al familiei Madeleine, ei sunt pur și simplu doi vecini care locuiesc la ultimul etaj al clădirii lor. Ei vin și pleacă între cele două apartamente ale lor, împărtășind împreună deliciile delicate ale vieții de zi cu zi. Până în ziua în care relația lor este răsturnată de un eveniment neașteptat care a dus-o pe fiica Madeleinei să dezvăluie încet adevărul despre ele.