Evenimente dramatice se desfășoară în Croația și Ucraina. Prima fată a înecat, cel de-al doilea a murit de o supradoză de droguri. Principalul suspect în aceste decese, totuși, se dovedește în curând să fie nevinovat – și morți. În timp ce detectivul Vladimir și reporterul Stribor se luptă să rezolve aceste crime în Croația, nepoata lui Olga, filantropul ucrainean, lipsește în Kiev.