Când Sophie se angajează chiar înainte de marea deschidere a Barului Desertului, ea cere ca Max și Caroline să fie prezente pentru naștere. De asemenea, fetele se confruntă cu probleme atunci când nu își asigură licența de lichior pentru noul lor loc.