Echipajul 126 răspunde la un tanc militar aflat în libertate în centrul orașului Austin și la o acumulare umană la roller derby. Între timp, noul căpitan de paramedici, Tommy Vega, se alătură echipei și Owen se reîntâlnește cu fosta soție și mama lui T.K., Gwyneth, și primește o actualizare despre cancerul său.