9-1-1 Sezonul 1 Episodul 3

Bobby și echipa sa răspund la o situație de urgență la o petrecere de naștere a copiilor care lasă vieți agățate în echilibru. Echipajul sare în acțiune după ce unul dintre ei este implicat într-un accident devastator. Athena încearcă să facă față unei tragedii care lovește mult prea aproape de casă și Abby se confruntă cu o decizie de schimbare a vieții pentru mama ei și face o legătură cu Buck.