Cele 118 curse pentru a salva o fetiță într-un balon cu aer cald fugit și pentru a ajuta la o întrerupere a puterii orașului cauzată de un camion de tăiat copaci deturnat; Ancheta lui Athena cu privire la un caz de violator în serie îi pune viața în pericol.