9-1-1 Sezonul 4 Episodul 3

Cursa 118 pentru a salva un bărbat asediat de casa sa inteligentă de înaltă tehnologie și un profesor de yoga care și-a pierdut viziunea. Athena vânează un tâlhar de bancă deghizat de protocoalele Covid. Între timp, Buck se încredințează lui Maddie, Hen se ciocnește cu partenerul ei de laborator de școală medicală antagonist și membrii echipajului din 118 care se pregătesc pentru o misiune în afara statului.