Pe măsură ce echipa se confruntă cu urmările incidentului, ei se susțin unii pe alții, pe măsură ce zilnicul Grind continuă și bugetele sumbre apar pentru hârtie. Între timp, noile descoperiri în jurul valorii de a se culegeri ale morții Gloriei care ar putea reclasifica cazul.