Comportamentul din ce în ce mai neobservat al lui Smurf apare în locuri neașteptate. J își dă seama că trebuie să-și pună în mișcare propriile planuri dacă vrea să conducă familia. Deran primește vești tulburătoare de la un vechi prieten; iar Papa se luptă să reziste la Angela.