Ascension Sezonul 1 Episodul 2

Aaron cercetează o explozie la Ascensiune, în timp ce căpitanul Denninger acoperă adevărata cauză. În altă parte, Viondra bănuiește că există un trădător în rândurile ei de stewardese, după ce consilierul Rose a devenit privat informațiilor interne; ceva misterios pare să se întâmple cu tânărul Christa Valis; și James Toback încearcă să o impresioneze pe Nora făcând o tranzacție pentru a intra în Școala de Instruire a Ofițerilor.