Un muzeu istoric din Harrisburg are consecințe nedorite, deoarece Lucas, Carrie și Job își reînnoiesc parteneriatul, cel puțin pentru moment. Mai târziu, după ce l-au învinovățit pe Arhovnicul Arno pentru a oferi dovezi incriminatoare, Lucas și Emmett îl arestează pe Proctor pentru uciderea lui Hanson, dar sunt descurajați în drum spre închisoare. Zaharul caută o tăietură; Kendall este înrădăcinat; Lucas și Carrie îi iubesc pe cei cu care sunt.