În timp ce Cyril se impune pe circuitul media cu o linie politică accentuată seculară, iar Amélie Triumphs cu Thorigny ca noul său prim-ministru, Philippe trebuie să se confrunte cu judecata. Cu Laughier mort, Philippe știe că va trebui să-și accepte responsabilitatea pentru un sistem corupt pe care nu a profit. Acest sentiment de nedreptate îl conduce să încerce un efort de ultimă oră și să se întâlnească cu secretarul general al Élysée.