Boardwalk Empire Sezonul 2 Episodul 10

Undercut de Nucky, care are o nouă sursă de alcool, Jimmy și partenerii săi caută să cultive un nou flux de venituri în Atlantic City. Odată cu apropierea sezonului turistic, echipajul Commodore se confruntă cu o alegere în relația cu lucrătorii grevi ai orașului; fie negociază sau luptă înapoi. Temându-se că păcatul a dus la nenorocire, Margaret se apropie de părintele Brennan cu un „act de devotament”. Nucky devine un nou avocat. Van Alden se confruntă cu un viitor incert. Manny Horvitz ia excepție de la plata unei datorii.