Într-o excursie a familiei Belcher la mall, Tina este confundată cu iubita unui băiat adormit. Între timp, Gene și Louise se dezlănțuiesc asupra animalelor motorizate, Linda perturbă o lectură a cărții și Bob se străduiește să cumpere pantaloni acceptabili.