Hank îl scoate pe Charlie în oraș pentru a-și îneca durerea după ce Sue Collini îl concediează pentru că l-a determinat pe clientul Rick Springfield să părăsească agenția. Între timp, Karen, încă înnebunită de distracția lui Hank cu Felicia, organizează o noapte de fete cu Becca și Marcy.