Hank descoperă barmanul de la o gaură locală este răposatul său prieten Lew Ashby și se întreabă dacă este în iad. Richard face un anunț uluitor despre Hank și Karen. Hank încearcă să facă lucrurile în regulă cu Becca, dar știrile ei despre Tyler îl lasă uluit. Pe platoul „Santa Monica Poliț „, gelozia și dragostea lui Sam pentru armele de foc îi oferă lui Charlie ocazia de a arăta cât de mult iubește cel mai bun prieten și clientul său numărul unu; Fosta iubită a lui Hank îl surprinde cu o modalitate de a fi împreună pentru totdeauna.