Californication Sezonul 5 Episodul 5

Visul de copilărie al lui Charlie este realizat și cel mai rău coșmar al lui Hank se împlinește atunci când Samurai Apocalipsa îi invită pe băieți să se plimbe împreună cu Departamentul de Poliție din Santa Monica și îi ia pe o bucurie care se întristează sexual pentru Charlie; Richard lovește sticla la un restaurant din Veneția aglomerat, dar Hank și băieții ajung să salveze ziua pentru Karen și Becca, iar Tyler își dă seama că l-a văzut pe Sam undeva.