Chesapeake Shores Sezonul 3 Episodul 8

Abby dezvoltă o prietenie neașteptată cu un client, în timp ce Trace se confruntă cu conflict la The Bridge. Deși inițial ezită să lucreze cu logodnica fostului ei soț, Abby o ajută să iasă extraordinar de mult și construiește un nou raport cu ea în timpul unui proiect. Cu toate acestea, Trace are un moment mai dificil la locul de muncă și are în vedere punerea în pericol a prieteniei sale cu Mick în timpul unui dezacord profesional. Kevin absolvă programul său EMT, dar realitatea lui și a lui Sarah care se îndepărtează se întâmplă de-a lungul fericitului prilej. Când fosta iubită a lui Connor îi oferă un loc de muncă, simte că se dezvoltă sentimente romantice familiare. La îndemnul lui Nell, Bree împărtășește manuscrisul ei cu Megan și începe să realizeze că există două părți ale fiecărei povești. Între timp, Jess primește vești devastatoare despre hanul că se tem că îi va afecta întreaga viață – inclusiv viitorul ei cu David.