Chicago Fire Sezonul 1 Episodul 6

În fața suspendării, Dawson primește o mână de la aceeași fată pe care a salvat-o prin procedurile care au aterizat-o în fața comisiei de disciplină. Locotenentul Casey își găsește scurtarea siguranței în timp ce detectivul Voight se oprește la nimic pentru a-l determina să-și retragă declarația. Cu toate acestea, atunci când Casey își pune viața pe linie în timpul unui incendiu al apartamentului, este posibil să fi prins fără să știe ce pauză de care avea nevoie.