Boden și Jimmy sunt în contradicție. Kidd se ocupă de fosta ei instabilă. Dawson își continuă încercarea de a o sprijini pe Louie. Noul consultant politic al lui Casey îl îndeamnă să gândească mare. Echipa răspunde la un incendiu periculos de structură.