Locotenentul Casey se găsește într-un loc rău când un stivuitor străpunge accidental un rezervor care stochează acid. Casey este obligată să folosească măsuri extreme pentru a ajuta un tată și o fiică în pericol. Dawson și Brett răspund unei femei în vârstă care are un avocat dificil. Mouch și Brett continuă cu proiectul lor secret. Otis împărtășește câteva vești interesante în timp ce se pregătește pentru o expediție neobișnuită.