DC’s Legends of Tomorrow Sezonul 2 Episodul 6

Legendele continuă să se dezvăluie de știrea că timpul lor de călătorie-nemesis este un speedster atunci când sunt avertizați asupra unei aberații în Vechiul Vest. Când ajung Legendele, îl găsesc pe vechiul lor prieten Jonah Hex în probleme cu arhim-nemesisul său, Quentin Turnbull. În scurt timp, echipa descoperă că trebuie să oprească Turnbull și gașca sa de a cuceri Occidentul și de a-și marca propriul teritoriu fără lege. Spre surprinderea lui Hex, Sara este responsabilă și trimite echipa. Rory este extatic să se afle în Vestul Sălbatic, dar Sara o face pe Amaya să lucreze cu el pentru a-l menține pe sarcină, ceea ce este mai ușor spus decât făcut. Între timp, Nate, Ray și Jax încearcă să se infiltreze în gașca lui Turnball, dar se găsesc într-un schimb de focuri lăsând încrederea lui Nate zguduită.