Un nou fugar este în larg în 1951 Tokyo, iar Sara, Zari, Rory și Charlie încearcă să-l capteze. În timp ce Constantin se luptă să se recupereze, Ray știe că magia ar putea fi singurul lucru care îl poate salva, dar trebuie să caute ajutor în afara echipei. Între timp, Ava se alătură lui Nate și familiei sale pentru o cină necunoscută de Ziua Recunoștinței.