Forma lui Bullock de justiție vigilentă întâlnește rezistența localnicilor. Părinții orașului se alătură pentru a lupta împotriva unei epidemii. Farnum acceptă cu reticență să stea cu ochii pe Alma și Trixie. Swearengen adaugă jurnalist la CV-ul său colorat.