Martin și Louisa au prima lor consultare privind fertilitatea cu Dr. Emma Ryder. Între timp, este raportat un caz de vandalism la o școală locală de surf și PC-ul Joe Penhale investighează. În altă parte, doctorul Edward Mullen se întoarce la operație și Bert simte presiunea lui Caitlin. În rolurile principale sunt Martin Clunes, Lucy Russell și Conleth Hill.