Martin trebuie să-l grăbească pe Buddy câinele la veterinari. Între timp, tânăra verișoară a doamnei Tishell, Sarah, i se alătură pentru o experiență de lucru, dar nu merge în plan, iar unul dintre clienții Louisei ajunge la operație neanunțat, prezentând o dilemă.