Endeavour Sezonul 4 Episodul 2

Așa-numita „societate permisivă” intră în centrul atenției, întrucât Endeavour este însărcinat să protejeze activista socială conservatoare, Joy Pettybon, după ce primește o amenințare de moarte în timp ce vizitează Oxford pentru a promova campania „Keep Britain Decent”.