Ari manipulează greșit un scenariu de top-secret, o greșeală care îl are în închisoare. Drama îl aduce pe primarul Beverly Hills, cu ajutorul lui Vince. Eric trebuie să se întoarcă pe cuvântul său cu Harvey Weingard, un greoi de la Hollywood, când Medellín este acceptat la Festivalul de Film de la Cannes.