Falling Skies Sezonul 4 Episodul 3

Tom și cea de-a 2-a masă eclozează un plan elaborat pentru a scăpa de limitele Ghetoului Espheni. Între timp, în Chinatown, după ce a aflat de la Ben că Lexi păstra un secret mortal, Maggie se confruntă cu Lexi în public. La Tabăra de Tineret din Espheni, Matt încearcă să-l vorbească pe Mira dintr-un plan periculos de evadare. În timp ce se plimbă prin pădure cu luptătorii ei de gherilă, Anne are un flashback la vremea ei în Turnul Espheni cu Karen, unde este dezvăluit un secret terifiant despre Lexi.