Falling Skies Sezonul 4 Episodul 4

După ce s-au desprins din ghetoul din Espheni, Tom și a 2-a masă caută refugiu într-un ascunzător Volm, unde tensiunile se ridică între Volm și oameni. Tom pornește cu Weaver și Cochise să-l găsească pe Matt, lăsându-l pe Hal la conducere. Între timp, în Chinatown, Anne este reunită cu Lexi și își dă seama că fetița pe care a văzut-o acum 6 luni este acum o femeie crescută.