Când un grup de americani se numără printre victimele unui bombardament la un festival de la Budapesta, echipa este adusă pentru a găsi făptașii înainte de a lovi din nou. De asemenea, când noul Beau este rănit în explozie, ea reevaluează ceea ce înseamnă cu adevărat în Biroul.